发布时间：2025-10-29 浏览：37次
作者：徐晓鸿
本书作者是中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师。多年来，徐牧师在中国基督教会史研究、特别是中国古代基督教研究方面深耕细作，果实颇丰。此书是徐牧师新近出版的相关研究的又一佳作。诗歌与宗教之间有比较密切的关系。中国古代诗歌中佛道教的元素比较多，但基督教也在中国古代诗歌中留有印痕。书中告诉读者，基督教（天主教及新教）曾四次来华，外国传教士和中国信徒曾结合中国文化创作了大量的基督教诗歌，这些诗歌也都成了基督教中国化的宝贵文化成果。“道圣符契 天下文明”这个主题引自景教碑，用来表达外来文明与中华文化的符契关系。作者在书中主要从唐、元、明、清的基督教诗歌入手，纵论基督教与中国文化的历史渊源。徐以骅教授称本书对中国基督教史方面的贡献是多方面的，首先是全书的叙述是在中西交通史的宏大背景下展开的，体现基督教为中西交通史的重要载体；其次是作者将古文译成今文之专业性，使得该书成为一部古今合璧、雅俗共赏的优秀著述；再则本书是阐述基督教中国化的示范性著作，在文化上追求基督教中国化的当代启迪。
