在人这是不能的,在 神凡事都能。(太19:26)
博雅读书会第四十四期简报:从中国基督教图像看福音的本地化
2017年6月21日  已阅2384次

   2017年4月20日晚,我院图书馆在博雅斋举办了第四十四期博雅读书会,该期读书会特别邀请南京大学副教授包兆会老师作了“从中国基督教图像看福音的本地化”讲座。讲座由我院严锡禹老师主持。

  包兆会,南京大学文学博士,香港中国神学研究院基督教研究硕士,现为南京大学文学院文艺理论专业硕士研究生导师,副教授。近年研究领域涉及:道家与基督教、文学与图像、中国基督教图像、中国基督教文学,出版了《庄子生存论美学研究》等专著以及学术随笔《欧游心影》,发表学术论文50余篇。

  包老师指出,从图像入手看基督教本地化,即从视觉角度研究基督教传入中国后,如何以可见的图像形式进行本地化的思考与融合。基督教图像进行本地化创作时,会受到佛教、道家、儒家的影响,与之产生融合,如在“大秦景教流行中国碑”上呈现出的十字莲花图像。图像本地化的融合也体现在与国人日常生活空间、中国物件的融合,还体现在与中国艺术媒介、样式、风格等融合上。

  在结语中包老师再次指出,福音的本地化涉及语言、文化,也涉及视觉层面。在讲座结束后的提问环节,同学踊跃参与,积极发问。包老师针对图像本地化应采用“个性”还是“普性”、图像如何能够被普通信众接受等问题作了极富启发性的回答。最后包老师也提出了图像本地化存在的问题:目前在中国流行的是模仿辅助说,缺少对图像的本体论和功能论的反思,并且区分和理解图像的处境化与本地化问题的学术探讨也还是不够。

  包老师轻松幽默的讲座不仅使博雅斋传出阵阵笑声,更是引导同学们在视觉层面进行本地化思考,并以图像方式表达基督教语言的尝试。最后,在严老师的致谢及同学们的阵阵掌声中读书会圆满结束。(图书馆供稿)

 图书馆
 前一篇:博雅读书会第四十六期预告:古老传统的教会
 后一篇:博雅读书会第四十五期简报:路德所论的“义”
最 近 更 新
  青春献禾场 廿载重聚首——金陵协和神学院九八届毕业生回母校团聚
  关于季凤文的声明
  江苏省委常委、统战部部长杨岳一行莅临金陵调研工作
  我院接待江苏省常州市基督教两会牧长同工参访
  安徽省合肥市黄保俊牧师带领义工班来我院参访
  圣经函授班暑假放假通知(2018年7月4日)
  2017级第2学期教材、第1学期成绩单和参考答案等已寄出
  金陵协和神学院出版新书介绍(201...
近 期 热 点
  关于季凤文的声明
  金陵协和神学院圣经函授班声明
  金陵协和神学院招聘专业人员公告
  讣 告
  陈泽民教授治丧小组名单
  金陵协和神学院举行2018届毕业崇拜暨毕业典礼
  原国家宗教事务局四司黄志辉司长一行来我院调研
  荣神益人 无愧人生——陈泽民教授追思礼拜在圣保罗堂举行
  我院为陈泽民教授举行安息礼拜
  我院举行访问台湾神学院和教会分享会
  忠心神仆 良师益友——赵誌恩教...
推 荐 阅 读
  关于季凤文的声明
  江苏省委常委、统战部部长杨岳一行莅临金陵调研工作
  金陵协和神学院举行2018届毕业崇拜暨毕业典礼
  行到前途·爱燃寸心——金陵协和神学院举行2018届毕业晚会
  金陵协和神学院圣经函授班声明
  荣神益人 无愧人生——陈泽民教授追思礼拜在圣保罗堂举行
  我院为陈泽民教授举行安息礼拜
  忠心神仆 良师益友——赵誌恩教授九秩庆祝
  陈泽民教授治丧小组名单

微信公众号:今日金陵生活
友情链接  教务管理(内网 外网)  图书馆书目检索(内网 外网)  图书馆电子数据库  ftp服务器
金陵协和神学院
江苏省 南京市 江宁大学城 樵歌路100号 (邮编:211112)
苏ICP备08010385号