你不应当怜恤你的同伴,像我怜恤你吗?’(太18:33)
博雅读书会第六十三期简报:“传教士与鄂尔多斯民歌的发现与记录”
2019年4月7日  已阅1223次

  金陵协和神学院图书馆第六十三期博雅读书会于2019年3月29日晚18时20分在博雅斋如期举行,本次主讲的嘉宾是南京大学社会学院人类学研究所博士后、浙江音乐学院音乐学系副主任南鸿雁教授。南教授以“传教士与鄂尔多斯民歌的发现与记录”为题,介绍了她对圣母圣心会在鄂尔多斯地区的传教活动以及民歌的研究。本次讲座由本院翁翠琴老师主持。

  南教授的讲座内容细致、思路清晰、娓娓道来。她从鄂尔多斯地区的传教历史入手,如数家珍般的从七世纪景教传入欧亚诸游牧部落开始,直到1865年至1955年间圣母圣心会的传教及教会情况进行了讲述。圣母圣心会传教士在族群、文化、宗教、政治都具有相当复杂性和特殊性的鄂尔多斯地区做了大量的记录工作,搜集了当地的民族语言、风俗习惯、宗教仪式、口头文学等丰富的资料。传教士彭嵩寿(J.Van Oost)(1877—1939)不仅收集整理了鄂尔多斯地区蒙古族、汉族民歌,同时还创作了很多教会音乐作品。彭嵩寿神父所收集记载的民歌主要有反应爱情、百姓生活歌曲,以及部分历史故事歌曲,其中更有至今仍广为人所熟知的曲调。

  接下来南教授以鄂托克前旗的天主教作为研究对象,以图片和视频的方式向同学们展示了当地的音乐文本、乐器和音乐形式。南教授认为,天主教的中国叙事,象征性的体现了西方文化在中国社会语境中与本土文化互动的过程。圣母圣心会所留的音乐文本相对于草原主流文化而言是边缘的,但边缘与主流化话语在草原音乐文化上的互动和缠绕说明了草原文化绝不是同质的,而是包含着多样性。

   在讲座的最后,南教授留出宝贵的时间与同学们相互交流。同学向南教授在民歌调式、地方圣乐的继承、教会音乐中国化等方面都提出了问题,在南教授谦和耐心地为同学们一一解答之后,本次讲座圆满结束。(图书馆供稿)

 图书馆
 前一篇:博雅读书会第六十三期预告:“传教士与鄂尔多斯民歌的发现与记录”
 后一篇:博雅读书会第六十四期预告:“中国天主教文化遗产的继承与保护”
最 近 更 新
  金陵协和神学院应邀参加爱德印刷厂两亿册圣经庆典活动
  第七十期博雅读书会预告:修心养性 敬天爱人——中国式基督教灵修探微
  我院举行2019年秋季女子篮球友谊赛
  金陵协和神学院举行“丝绸之路上的景教东传及其中国化”讲座
  韩国对华基督教交流协会代表团访问我院
  中国基督教青年会和女青年会领导考察团参访我院
  我院组织班主任一行赴闽参访学习
  广东省汕头市教会义工诗班和福音文艺团来访我院并参加主日崇拜
近 期 热 点
  金陵协和神学院2020年本科招生简章
  金陵协和神学院2020年硕士研究生招生简章
  安徽省宿州市埇桥区教牧同工参访我院
  山西省基督教两会领导班子同工来访我院
  喜迎新同学,开启新征程——我院开展2019级新生接待工作
  爱德基金会“2019社关服侍暑期研讨班”在我院举办
  第六十七期博雅读书会预告:伊斯兰教中国化之道
  “盛世礼赞,祝福祖国”——金陵协和神学院举行庆祝中华人民共和国成立70周年歌咏会
推 荐 阅 读
  金陵协和神学院应邀参加爱德印刷厂两亿册圣经庆典活动
  金陵协和神学院举行“丝绸之路上的景教东传及其中国化”讲座
  韩国对华基督教交流协会代表团访问我院
  中国基督教青年会和女青年会领导考察团参访我院
  南京市委常委、统战部华静部长一行莅临我院调研
  安徽省宿州市埇桥区教牧同工参访我院
  踏上青草地——我院举行2019年迎新晚会
  1999届校友返校聚会

微信公众号:今日金陵生活
友情链接  教务管理(内网 外网)  图书馆书目检索(内网 外网)  图书馆电子数据库
金陵协和神学院

江苏省 南京市 江宁大学城 樵歌路100号 (邮编:211112)

苏ICP备08010385号
金陵协和神学院  版权所有